[]( “”) -

呵呵 翻译的很有感觉呢，不错不错：） 唯一的瑕疵就是But looking back I’m sure you tried to talk it through这一句的意思没翻对。look back在这里是回想以前的意思，tired用了过去时，是指爱人离开以前曾试图暗示

bluetent -

嗯，说的很有道理！其实翻译就像做推理题，也是需要很深的逻辑思考能力的，多谢啦。

[cell]( “[email protected]”) -

很久没上来看看了 你现在在哪呢 你还上nkbbs吗

bluetent -

呵呵，很久不见了，我现在在eyou，你还在天大吗？ 不知道最近两周是否有机会坐坐，我有段时间没上nkbbs了，因为上面的朋友少了，也就不常去了。

arin -

我喜欢Ronan Keating